-
1 threat
θret сущ. опасность, угроза under threat of ≈ под угрозой (чего-л.) under threat of reprisals ≈ под угрозой репрессалий to be, constitute, pose a threat ≈ представлять (из себя, собой) угрозу to constitute a threat to the party leadership ≈ представлять угрозу для партийного руководства to carry out, fulfill a threat ≈ приводить угрозу в исполнение to issue, make, utter a threat ≈ угрожать dire, grave, serious threat ≈ серьезная угроза She carried out her threat to resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. She carried out her threat that she would resign. ≈ Она выполнила свою угрозу уйти в отставку. covert threat direct threat empty threat idle threat explicit threat imminent threat implicit threat terroristic threat veiled threat security threat Syn: danger угроза - idle * пустая угроза - *s and counterthreats взаимные угрозы - * of a veto угроза вето - to use /to utter/ *s (against smb.) угрожать (кому-л.) - to answer *s with *s отвечать угрозой на угрозу - to carry out a * привести угрозу в исполнение грозное предзнаменование;
опасность - * of war угроза /опасность/ войны - there's * of a storm надвигается /собирается/ буря - to pose a * to the cause of peace представлять угрозу для дела мира - povetry and disease are *s to society нищета и болезни угрожают существованию общества - a still greater * faces mankind человечеству угрожает еще большая опасность idle ~ пустая угроза strike ~ угроза забастовки ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь threat грозное предзнаменование ~ опасность ~ угроза;
there is a threat of rain собирается дождь ~ угроза ~ of violence угроза насилия -
2 threat
[θret] n1. угрозаto use /to utter/ threats (against smb.) - угрожать (кому-л.)
2. грозное предзнаменование; опасностьthreat of war [of famine] - угроза /опасность/ войны [голода]
there's a threat of a storm - надвигается /собирается/ буря
to pose a threat to the cause of peace - представлять угрозу для дела мира
poverty and disease are threats to society - нищета и болезни угрожают существованию общества
a still greater threat faces mankind - человечеству угрожает ещё большая опасность
-
3 threats and counterthreats
Макаров: взаимные угрозыУниверсальный англо-русский словарь > threats and counterthreats
-
4 threat
1. n угроза2. n грозное предзнаменование; опасностьСинонимический ряд:1. danger (noun) bomb; danger; hazard; impending doom; jeopardy; menace; omen; peril; risk2. forewarning (noun) forewarning; thundercloud3. intimidation (noun) browbeating; caveat; coercion; fulmination; intimidation; warning
См. также в других словарях:
БЕЗОПАСНОСТИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНЦЕПЦИИ — – совокупность принципов, на основе которых осуществляются различные мероприятия, договоренности и соглашения, создание глобальных, региональных и межгосударственных структур и «механизмов сотрудничества» для создания гарантий мирного и… … Война и мир в терминах и определениях
АГОНИСТИЧЕСКОЕ ПОВЕДЕНИЕ — у животных (от греч. agonistikos способный к борьбе, воинственный), сложный комплекс действий, наблюдаемый во время конфликтов между особями одного вида и включающий взаимные угрозы, нападения на соперника, бегство от него, преследования и… … Биологический энциклопедический словарь
Пердигье — Агриколь (Agricol Perdiguier, 1805 1875) французский писатель, публицист, песенник, драматург и историк, деятель рабочего движения преимущественно 30 50 х гг. XIX в., по основной профессии столяр. Р. в Авиньоне. Участвовал в Июльской революции… … Литературная энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Евразийская группа по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма — (ЕАГ) региональная группа по типу ФАТФ, государствами участниками которой являются Беларусь, Индия, Казахстан, Китай, Кыргызстан, Россия, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Статус наблюдателя в ЕАГ предоставлен 12 государствам и 17… … Википедия
Мир (отсутствие войны) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мир. Древнегреческая богиня мира … Википедия
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОММУНИСТИЧЕСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛ — Коминтерн, 3 й Интернационал (1919 43), междунар. организация, созданная в соответствии с потребностями и задачами революц. рабочего движения на первом этапе общего кризиса капитализма; возник и действовал в начальный период великого революц.… … Советская историческая энциклопедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
